Cultura
Quadroni di San Carlo Borromeo: il restauro nel Duomo di Milano
Intesa Sanpaolo prosegue il sostegno al progetto pluriennale di restauro dei Quadroni di San Carlo Borromeo, avviato dalla Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano. L’intervento riguarda le 26 tele monumentali del ciclo della Vita di San Carlo, che da oltre quattro secoli accompagnano le celebrazioni dedicate al Santo e costituiscono uno dei più significativi apparati artistici della Cattedrale.
Dopo circa due anni di studi e progettazione, il restauro è entrato nella fase operativa con il trasferimento delle prime due opere nei laboratori allestiti al Cantiere Marmisti della Veneranda Fabbrica. A partire dal 2026, i Quadroni non saranno esposti in Duomo come di consueto dal 4 novembre all’Epifania: le tele restaurate potranno tornare progressivamente in Cattedrale per periodi limitati, con l’avanzamento dei lavori.
Il progetto unisce lo studio della storia e delle tecniche dei dipinti a interventi sulla pittura e sui sistemi di sostegno, per conservarli e consentirne la futura esposizione in sicurezza. Un impegno che Intesa Sanpaolo accompagna nell’ambito delle proprie iniziative per la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale italiano.
Che cosa sono i Quadroni di San Carlo Borromeo
Laboratorio © Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano
I Quadroni di San Carlo Borromeo, custoditi nel Duomo di Milano, sono uno dei più importanti cicli pittorici del Seicento lombardo. Il complesso comprende due serie di grandi tele dedicate rispettivamente ai Fatti della Vita del Beato Carlo e ai Miracoli del Santo, concepite per raccontarne ai fedeli la figura e la spiritualità attraverso un imponente apparato figurativo.
Il restauro riguarda il ciclo della Vita di San Carlo, nato all’inizio del XVII secolo nel clima di crescente devozione verso l’Arcivescovo milanese:
- Opere: attualmente 26 dipinti a tempera su tela, ciascuno delle dimensioni di circa 600 × 475 centimetri.
- Datazione: le prime venti tele furono realizzate tra il 1602 e il 1604; le successive integrazioni proseguirono fino al 1694.
- Esposizione tradizionale: ogni anno dal 4 novembre, Solennità di San Carlo Borromeo, fino all’Epifania.
Giunti fino a noi pressoché integri nel luogo per il quale furono concepiti, i Quadroni sono considerati un unicum nel panorama europeo. Alla monumentalità delle opere e alla qualità della pittura si aggiunge la continuità del loro legame con la Cattedrale, dove hanno mantenuto per oltre quattro secoli la funzione celebrativa originaria.
Gli artisti dei Quadroni
Alla realizzazione del ciclo parteciparono alcuni dei maggiori protagonisti della pittura lombarda del tempo, tra cui il Cerano, il Duchino, il Fiammenghino, Carlo Buzzi e Giulio Cesare Procaccini. Le loro opere compongono un racconto per immagini che costituisce ancora oggi una fonte preziosa per conoscere l’arte, la spiritualità e la cultura della Milano borromaica.
Il progetto di restauro: obiettivi, durata e investimento
Movimentazione dal Duomo © Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano
Il restauro nasce dalla necessità di intervenire sui fenomeni di degrado divenuti progressivamente più evidenti nel corso degli anni. Le tele sono dipinte a tempera a caseina, una pittura più fragile e porosa di quella a olio: le movimentazioni periodiche e il non corretto funzionamento dei telai le hanno sottoposte a sollecitazioni, con effetti sulla conservazione della pellicola pittorica.
La Veneranda Fabbrica ha scelto di affrontare il recupero delle 26 opere con un progetto unitario, considerando il ciclo come un unico apparato concepito per la Cattedrale. Gli studi preliminari, pur con differenze tra le singole opere, hanno individuato caratteristiche esecutive e problematiche conservative comuni, affiancando alle analisi dei dipinti una ricerca d’archivio sulla storia dei cicli della Vita e dei Miracoli di San Carlo. L’obiettivo finale è restituire a fedeli e visitatori una lettura unitaria dell’intero ciclo, nel rispetto della sua funzione storica, devozionale e liturgica.
- Durata prevista: circa sei anni.
- Investimento complessivo: circa 3 milioni di euro.
- Fase preliminare: circa due anni di analisi, ricerca e progettazione.
- Progetto e direzione dei lavori: affidati alla restauratrice Roberta Grazioli, con progetto condiviso in ogni fase con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Milano e da questa approvato nelle linee principali.
- Stato dei lavori: a fine ottobre 2026 il restauro è in corso sulle prime due tele, trasferite nei laboratori del Cantiere Marmisti: una di Giovan Battista Crespi, detto il Cerano, con San Carlo che vende il principato d’Oria, e una di Filippo Abbiati, con il Solenne ingresso di San Carlo a Milano.
Le fasi dell’intervento
Le operazioni iniziano all’interno del Duomo, dove ogni dipinto viene fotografato, spolverato e protetto con una velinatura, ossia l’applicazione di una sottile carta protettiva sulla superficie pittorica. Seguono la rimozione dei telai lignei storici e la preparazione delle tele per il trasporto al Cantiere Marmisti.
Nei laboratori si procede al restauro della pellicola pittorica e del supporto tessile, con interventi definiti in base alle condizioni delle singole opere. Parte essenziale del progetto è la realizzazione di un nuovo sistema di sostegno, che prevede la sostituzione dei telai esistenti con nuovi telai in alluminio a doppie molle, progettati per distribuire le tensioni e proteggere le tele durante la movimentazione, l’esposizione e il deposito. Con il supporto ligneo originale ogni tela pesava circa 300 chilogrammi: con i nuovi telai il peso complessivo scenderà a circa 180.
Il nuovo sistema di ancoraggio impiega inoltre, in via sperimentale, tessuti ad alte prestazioni forniti dal partner tecnico Extris, sviluppati per resistere a elevate sollecitazioni meccaniche e contribuire alla stabilità delle opere.
Il Cantiere Marmisti e i laboratori di restauro
Rullo © Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano
Il Cantiere Marmisti della Veneranda Fabbrica, in via Brunetti a Milano, è il centro operativo del progetto. Qui, dove le maestranze lavorano il marmo di Candoglia per la cura delle statue e degli elementi architettonici del Duomo, sono stati allestiti due laboratori di restauro in grado di accogliere le monumentali tele.
L’adeguamento degli spazi ha richiesto interventi specifici per la sicurezza e l’installazione delle attrezzature necessarie. I laboratori resteranno a disposizione della Veneranda Fabbrica anche dopo la conclusione dei lavori, come risorsa permanente per future attività di conservazione e restauro del patrimonio della Cattedrale. Una scelta che riporta il restauro dei Quadroni dentro uno dei luoghi simbolo dell’attività di cura e di trasmissione delle competenze che la Veneranda Fabbrica svolge da oltre sei secoli.
A operare sulle tele sono le équipe di Chiappa e Didonè Restauri, riuniti in un’associazione temporanea di imprese, e di Anna Lucchini Restauri, in associazione temporanea con Lorenzo Conti. I professionisti lavorano sotto la direzione di Roberta Grazioli e con il coordinamento dell’Area Cultura e dell’Area Tecnica della Veneranda Fabbrica.
Quadroni di San Carlo 2026: l’esposizione in Duomo durante i lavori
Nel 2026 i Quadroni di San Carlo non saranno esposti nel Duomo di Milano nel periodo tradizionale, dal 4 novembre fino all’Epifania. L’avvio del progetto di restauro comporta infatti la sospensione dell’allestimento che da secoli accompagna la Solennità di San Carlo Borromeo e le festività natalizie.
Durante i circa sei anni previsti per i lavori, le tele del ciclo della Vita saranno progressivamente trasferite nei laboratori del Cantiere Marmisti. La sospensione dell’allestimento tradizionale riguarda, per ragioni logistiche, anche la serie dei Miracoli, non interessata dall’attuale intervento.
Le opere restaurate potranno tornare progressivamente in Cattedrale ed essere esposte per periodi limitati, man mano che le diverse fasi del progetto saranno completate. La Veneranda Fabbrica intende così favorire la possibilità di rivedere singole tele prima della conclusione del restauro dell’intero ciclo.
Il sostegno di Intesa Sanpaolo al patrimonio artistico
Movimentazione dal Duomo © Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano
Intesa Sanpaolo prosegue il proprio sostegno al progetto di restauro dei Quadroni di San Carlo avviato dalla Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, contribuendo alla conservazione di un patrimonio profondamente legato alla storia della città e della Chiesa ambrosiana. Il progetto si inserisce nell’impegno di Intesa Sanpaolo per la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale italiano, portato avanti anche attraverso Progetto Cultura.
La collaborazione riflette una responsabilità che coinvolge istituzioni, imprese e professionisti della conservazione. Come sottolinea Mons. Gianantonio Borgonovo, Arciprete del Duomo di Milano e Direttore dell’Area Cultura della Veneranda Fabbrica, “la collaborazione con Intesa Sanpaolo testimonia come la salvaguardia del patrimonio sia una responsabilità condivisa, capace di unire competenze, sensibilità e visione comune”.
Data ultimo aggiornamento 17 novembre 2026